no hay sol cuando ella se va
no hay calor cuando ella esta lejos
no hay sol cuando ella se ha ido
sin ella la casa no es ningún hogar.....
Sunday, September 19, 2010
Saturday, September 18, 2010
EL PERDON....
Hace un año EL 2009, por estas fechas poníamos en el blog:
Nuestros amigos hebreos hablan de purificación y expiación, que se obtiene al pedir perdón, al reconocer las faltas ante lo divino y ante el humano, hablan de la esperanza y definición de obtener un año bueno, salud y bienestar. Arrepentimiento, el día ha llegado, como será el año quienes vivirán, quienes no, como será la existencia, solo el arrepentimiento, la oración y caridad anulan los duros decretos….. del polvo viene el hombre y al polvo volverá ( omul zidit din tzarana, tot in tzarana savarseste ), el hombre es como un pedazo de una vasija de tierra que se quiebra, es el césped que se seca, la flor que se marchita, la sombra que pasa …( omul pretuieste cit un ciob de lut, cit iarba vestejita, cit floare ofilita, cit umbra trecatoare ) como las nubes en desbandada, como el soplar del viento, como el polvo arremolinado, como un sueño que vuela ( cit nori in risipire, cit suflarea vintului, cit praful spulberat si cit visul care sboara ).
Toda la vida es un sueño (Intreaga viata este un vis …..) (Di gantz lebn iz a hulám).
Este 2010 voy a reproducir un artículo Tomado de: “ El Comercio”. Ecuador. Sección de Opinión. 18 de septiembre 2010.
El pueblo judío celebra nuevo año por Alejandro Mlynski.
El miércoles 8 de septiembre por la noche y el viernes 17 del mismo mes representan dos de las fechas más espiritualmente importantes del calendario judío. El Año Nuevo y el Día del Perdón, en ese orden.
Al ser el calendario hebreo un calendario lunar, tiene un ritmo distinto al gregoriano que es solar y por lo tanto no coincidirá el inicio del año judío con el 31 de diciembre del calendario gregoriano. Son varias las simbologías que adornan la recepción de la festividad en los hogares, especialmente la del Año Nuevo. El Día del Perdón, en cambio, es más austero y de mayor recogimiento espiritual. Es el día en que comunitariamente reconocemos nuestras transgresiones e intentamos tomar conciencia de ser mejores en el ciclo que se inicia. Es un espacio de reconciliación con uno mismo y con Dios.
Uno de los símbolos centrales de estas fiestas es un cuerno de carnero llamado Shofar. El Shofar data de tiempos bíblicos utilizado para varias ocasiones pero en especial para avisar a la congregación de aquellos tiempos que el nuevo año comienza. El Shofar es utilizado en los servicios religiosos en varias oportunidades. Lo curioso de este cuerno es que debemos escuchar de él tres tipos de sonidos distintos con duraciones distintas. El primero llamado Tekiá que es un único sonido largo. El segundo llamado Shevarim que son tres sonidos más breves pero equivalentes en su duración en el tiempo a una Tekiá y por último la Truá, nueve sonidos más breves aún pero que sumados alcanzan la duración de una Tekiá.
La pregunta que se despierta es ¿por qué la necesidad de tres tipos de sonidos? ¿Acaso con uno sólo no bastaría para anunciar la llegada de un nuevo año?
Probablemente la práctica indicaría que es suficiente un solo sonido. Pero el alma humana exige un pentagrama distinto y necesita de voces diferentes. El Shofar no es sólo un medio de comunicación como lo es hoy la computadora o el celular. No es un instrumento mecánico de acercamiento a Dios. No apunta a la razón sino al espíritu. Representa nuestra alma. La diversidad de sonidos y duraciones simboliza la diversidad del alma humana para buscar su propio camino y su propio código para llegar a Dios.
No hay caminos monolíticos ni verdades absolutas para llegar a Él. No existen fórmulas únicas para acercarnos a Dios. Cada uno tiene su sonido, su duración, su melodía y su intensidad.
El Shofar y sus sonidos representan la diversidad de expresión del alma humana en su búsqueda incesante para llegar a Dios. Y esa es la mejor manera de empezar un nuevo año, recordándonos que la humanidad es una sinfonía del espíritu y no un solo musical de un único instrumento. ¡Shaná Tová!, feliz comienzo de año.
Nuestros amigos hebreos hablan de purificación y expiación, que se obtiene al pedir perdón, al reconocer las faltas ante lo divino y ante el humano, hablan de la esperanza y definición de obtener un año bueno, salud y bienestar. Arrepentimiento, el día ha llegado, como será el año quienes vivirán, quienes no, como será la existencia, solo el arrepentimiento, la oración y caridad anulan los duros decretos….. del polvo viene el hombre y al polvo volverá ( omul zidit din tzarana, tot in tzarana savarseste ), el hombre es como un pedazo de una vasija de tierra que se quiebra, es el césped que se seca, la flor que se marchita, la sombra que pasa …( omul pretuieste cit un ciob de lut, cit iarba vestejita, cit floare ofilita, cit umbra trecatoare ) como las nubes en desbandada, como el soplar del viento, como el polvo arremolinado, como un sueño que vuela ( cit nori in risipire, cit suflarea vintului, cit praful spulberat si cit visul care sboara ).
Toda la vida es un sueño (Intreaga viata este un vis …..) (Di gantz lebn iz a hulám).
Este 2010 voy a reproducir un artículo Tomado de: “ El Comercio”. Ecuador. Sección de Opinión. 18 de septiembre 2010.
El pueblo judío celebra nuevo año por Alejandro Mlynski.
El miércoles 8 de septiembre por la noche y el viernes 17 del mismo mes representan dos de las fechas más espiritualmente importantes del calendario judío. El Año Nuevo y el Día del Perdón, en ese orden.
Al ser el calendario hebreo un calendario lunar, tiene un ritmo distinto al gregoriano que es solar y por lo tanto no coincidirá el inicio del año judío con el 31 de diciembre del calendario gregoriano. Son varias las simbologías que adornan la recepción de la festividad en los hogares, especialmente la del Año Nuevo. El Día del Perdón, en cambio, es más austero y de mayor recogimiento espiritual. Es el día en que comunitariamente reconocemos nuestras transgresiones e intentamos tomar conciencia de ser mejores en el ciclo que se inicia. Es un espacio de reconciliación con uno mismo y con Dios.
Uno de los símbolos centrales de estas fiestas es un cuerno de carnero llamado Shofar. El Shofar data de tiempos bíblicos utilizado para varias ocasiones pero en especial para avisar a la congregación de aquellos tiempos que el nuevo año comienza. El Shofar es utilizado en los servicios religiosos en varias oportunidades. Lo curioso de este cuerno es que debemos escuchar de él tres tipos de sonidos distintos con duraciones distintas. El primero llamado Tekiá que es un único sonido largo. El segundo llamado Shevarim que son tres sonidos más breves pero equivalentes en su duración en el tiempo a una Tekiá y por último la Truá, nueve sonidos más breves aún pero que sumados alcanzan la duración de una Tekiá.
La pregunta que se despierta es ¿por qué la necesidad de tres tipos de sonidos? ¿Acaso con uno sólo no bastaría para anunciar la llegada de un nuevo año?
Probablemente la práctica indicaría que es suficiente un solo sonido. Pero el alma humana exige un pentagrama distinto y necesita de voces diferentes. El Shofar no es sólo un medio de comunicación como lo es hoy la computadora o el celular. No es un instrumento mecánico de acercamiento a Dios. No apunta a la razón sino al espíritu. Representa nuestra alma. La diversidad de sonidos y duraciones simboliza la diversidad del alma humana para buscar su propio camino y su propio código para llegar a Dios.
No hay caminos monolíticos ni verdades absolutas para llegar a Él. No existen fórmulas únicas para acercarnos a Dios. Cada uno tiene su sonido, su duración, su melodía y su intensidad.
El Shofar y sus sonidos representan la diversidad de expresión del alma humana en su búsqueda incesante para llegar a Dios. Y esa es la mejor manera de empezar un nuevo año, recordándonos que la humanidad es una sinfonía del espíritu y no un solo musical de un único instrumento. ¡Shaná Tová!, feliz comienzo de año.
Monday, September 13, 2010
LA LLAMA SIGUE ENCENDIDA. FLACARA ESTE INCA APRINSA. THE FLAME STILL BURNS
Podría alguien sentir o decir de una buena traducción de esta bella melodía.... pero que la llama sigue .... sigue ????? I live a life that's surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that's still burning
And in time, it's all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
CHORUS
And the flame still burns
It's there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there's a fire that's stoked
With a reason of hope and believing
CHORUS
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a'rolling
Yeah, keep a'rolling, yeah
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that's still burning
And in time, it's all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
CHORUS
And the flame still burns
It's there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there's a fire that's stoked
With a reason of hope and believing
CHORUS
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a'rolling
Yeah, keep a'rolling, yeah
Saturday, September 11, 2010
CONCENTRADO DE OMEGA 3. CONCENTRAT DE OMEGA 3
Partecita de religión,..... O bucatica de credinta...
perdón ....digo de las buenas costumbres :-)) pardon... ma refer la bunele obiceiuri :-)))
somos lo que comemos ?? sintem cea ce mincan ???,
siguiendo las prescripciones de los dietólogos hay que ingresar al organismo esa cosa que se llama omega 3, urmarind recomendarile nutritionistilor trebuie sa ne introducem in organism chestia aia numita omega 3
que mejor que ingresarla de la forma en que es apetitosa, gustosa,.....este mai bine sa o primim in felul cel mai placut si gustos
fuimos como lo hacemos cuando podemos, pues a los platos de la cocina manaba en nuestra ciudad Quito,...... ne-am dus cum o facem cind putem, acolo la bucatarie manabita din Quito.... que nos servimos.... ce ne-am poftit... un típico encebollado de la casa,..... o supa de-a casei... es decir uno de arrastre, supa de plaza de pescuit... sopa de metale todo lo que tenga en el plato.... supa cu de toate, caracatita, peste marin de mai multe neamuri si genealogie, scoici, stride, creveti, plus ceapa de unde il vine numele, y que buena sopa que es... si ce buna este supa... sopa levanta animo, supa care iti ridica de toate.... :-))(farfuria popular care se maninca de dimineata citeodata ca micul dejun) y de paso tambien porque no unas fritadas de pescado y unos camarones reventados.... si daca esti pus la mincat bineinteles mincarea de peste si creveti la tablita....ponemos las constancias fotos de lo que hemos dicho....
Wednesday, September 8, 2010
GUALEA. LA CAÑA DE AZUCAR.TRAPICHE.
Motivo trabajo, fuime a este sector Gualea,y encontreme a los años con un trapiche o dispositivo para molienda de la caña,
artilugio artesanal y criollo y etc
de donde claro esta se saca el jugo que se tranforma en la panela y tan el trago de caña.
A la house truje pedacitos de caña (que rico..) y en uno de ellos vinose de contrabando un gusano goloso
Pongamos una picture del sector de las plantaciones de cañas Gualea
.
y para completar los pedacitos del producto que hice de traer a mi casa
artilugio artesanal y criollo y etc
de donde claro esta se saca el jugo que se tranforma en la panela y tan el trago de caña.
A la house truje pedacitos de caña (que rico..) y en uno de ellos vinose de contrabando un gusano goloso
Pongamos una picture del sector de las plantaciones de cañas Gualea
.
y para completar los pedacitos del producto que hice de traer a mi casa
Saturday, September 4, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
