Thursday, January 5, 2012

Y LLEGARON LOS REYES. 2012

El año 2011, utilizamos el mismo título, pero incluimos el tema de los roscones o rosca de reyes...... ahura cambiamos y hablaremos del hecho de la llegada a Belen, de los astrólogos, magos, profetas, reyes, escribas, filósofos, sacerdotes, de los depositarios de la ciencia y de la religión, en definitiva los llamados dotores o doctores.... y de la festividad de la adoración de ellos....
la iglesia cristiana habla o dice a este hecho como la epifania, la narración dice de la estrella resplandeciente (luceafarul) que guia a los antedichos a su destino, para que se cumpla y ellos den fe de la cristalización de lo prometido por los profetas,el nacimiento de aquel que cambiaría el mundo y el hecho de que el nacido se manifiesta, revela, aparece, ante ellos, que rinden al nacido los honores debidos entregando como regalo lo mas preciado, el Gaspar entrega oro, el docto Melchor incienso, aquel Baltazar ofrece la mirra. Dicen algunos que el uno de los Reyes, representa a Europa, el otro al oriente, uno a Africa, que uno viene a caballo, el otro en camello y algunito restante en borrico, me imagino que cada cual con sus atavios propios de cada origen, lo cierto es que vienen desde lejotes, miran, creen, dan fe y retornan por otro camino que el de la llegada, en final sus restos hemos leído reposan en la Catedral de Colonia... se afirma que este hecho cierra la época de festejos de navidad, que obedece a la diferencia de cambio de solsticio entre occidente y oriente que va desde la noche del 24 a 25 de diciembre a la noche del 5 al 6 de enero.... nuestra curiosidad nos llevo a leer que la crencia dice que esta fecha del 6 se celebra de igual forma el hecho del baustismo que es otra revelación (boboteaza) y coincide tan con la transformación del agua en vino en esas bodas bien onocidas, dicho de otra manera se celebra en este día la revelación, hechos especiales.... creemos esta es la realidad, in memorian....

Saturday, December 31, 2011

AÑO 2012

Leíamos las novedades que trae el correo por estas fechas y nos hemos encontrado que en el calendario chino es el año que combina el dragón y el agua, año de la felicidad y de la suerte para todos los mortales, un año fuerte, sólido en vida... nos acordamos de los dragones de nuestro Pedro Pablo, hemos encontrado uno de sus dibujos de dragones pintado en el verano del 2008,(en el mismo no podia faltar sus montañas),con ese fondo les deseamos a ustedes, lo mejor de lo mejor...

Wednesday, December 28, 2011

TREINTA MESES

Las cosas que nos siguen admirando, encontramos un cuaderno con ciertos borradores de dibujos,(schitze), creemos que eran de alguna de sus escapadas al taller de dibujo, una modelo y nosotros lo vemos perdiendo su timidez, claro como siempre su espiritu crítico y burlón que era tan característico de Pedro Pablo... se burla amablemente de las formas.. que le gustaba a Pedro Pablo, los páramos de Papallacta, no se que es lo que me mostraba y que en ese momento llamo poderosamente su atención. sería algun animalito, quien sabe, habían tantas cosas por mirar y admirar y a el le gustaban los detalles y encontraba fascinació en ellos..
aqui estamos juntos, ignoro quien tomo esta foto, pero Pedro Pablo fue mi compañero permanente los años que pasamos supervisando este proyecto..... aqui esta nuestro artista y a sus espaldas el lago que creamos el sitio Salve Facha....
aqui nos guiña el ojo y hace muecas, la explicación es sencilla, ojos azules, demasiada sensibilidad a la luz, haría muecas por la sensibilidad o se mofaba de su dinosaurio padre, pienso que era el brillo a casi 4000 m, PePo siempre andaba con sus gajas.... siempre estás presente con nos...

Tuesday, December 27, 2011

NAVIDAD 2011. LA OCTAVA.

Algo sencillo, muy sencillo, mas alla de como lo digan las ....., Alejandro Mlynski en su artículo de El Comercio 19/12/11 nos dijo: " Las grandes batallas de nuestra vida solo se libran cuando una luminaria puede ser encendida y compartida "...... y ya antes nos explicó: " las luminarias recuerdan que el milagro no solo lo hace Dios para con nosotros sino que debemos nosotros compartir el milagro con El abriéndole la puerta de nuestras vidas y de cada decisión importante que tomemos en ella"..... Nuestros amigos han prendido la octava luminaria, nos les acompañamos con la luz que nos brindan nuestras lamparas de aceite.... in memorian.

Monday, December 26, 2011

NAVIDAD 2011. FLOR NAVIDAD. LUZ.

Guste o disguste, somos una mezcla de diferencias, origenes, lenguas,costumbres, que nos hacen lo que somos, a nuestro Pedro Pablo le encantaba este hablar de sincretismo, como no guardar las costumbres que unen a las familias, digamos navidad,estan en camino los reyes, no se puede ignorar la navidad y otras fiestas, a propos a Ro le gustó muchisimo una flor de cactus, un color hermoso y una delicadeza extrema, apenas en pocos días florece y desaparece, parece que su nombre es cactus de navidad...en rumano se denomina craciunitza ... prendemos la séptima vela en aceptación de nuestros amigos, que bien a caído este año, esta concordancia de fiestas, esa luz acompaña a nuestros velones de aceite, in memorian,... Rav Abraham Ehrenfeld el rabino de la comunidad de Oradea Rumania, en una reciente entrevista expresa lo siguiente: "Dumnezeu este în mine şi cu mine, pentru că fără El, eu nu pot să fiu”... Traducción libre: "El Señor esta en mí y conmigo, sin el yo no podría ser", el rabino continua: "Eu spun că Dumnezeu este acolo unde îl laşi tu să fie. Dacă nu-l primesc pe Dumnezeu şi nu îl las să fie în mine atunci nu este. Nu există pentru mine." .... a continuación la traducción: " Yo digo que el Señor está ahí donde tu lo dejas estar. Si no lo recibes y no lo dejo que este en mí, entonces el no está. No existiría para mí".... Acesta este răspunsul, Dumnezeu este acolo unde-l laşi tu să fie. Dacă nu-l laşi atunci nu este. Nu că nu există, el există, dar nu există pentru tine. .... "Esta es la respuesta, el Señor esta ahí donde le dejas tú que este. Si no lo dejas el no esta. No que no existe, el existe, pero no para tí"......"Dumnezeu este peste tot, dar pentru fiinţele umane există acolo unde îl laşi să fie. Asta este pentru mine divinitatea. Este în mine, cu mine, pentru că fără El, eu nu pot să fiu."..... El Señor esta en todo, pero para los seres humanos el existe ahí donde tu lo dejas ser. Esto es para mí la divinidad. Esta en mí, esta conmigo, yo sin el, no podría ser"....

Sunday, December 25, 2011

NAVIDAD 2011. LLEGO,VIENEN LOS MAGOS, LA LUZ...

Los ortodoxos y católicos exponen ... "el verbo se hizo carne"... los pastores fueron a dar fe del nacimiento...
en próximo futuro día llegaran a visitarlo los reyes magos trayendo el oro, incienso y mira, estan en camino....
prendemos otra luz y oramos respetando las fiestas de nuestros amigos, el milagro del aceite y su duración...... in memorian.

Saturday, December 24, 2011

NACIMIENTO 2011. NOVENO DIA


Hemos llegado al último día de la novena del 2011, la noche del día 24....,al rayar el 25 el niño estará colocado en su digamos nido y seguirá con nos, nos queda agradecer por la vida y por su venida. El día de ayer habíamos hecho relación al pan de navidad...siempre regresamos a aquello que nos es más querido, lo nuestro es el recuerdo rumano(somos producto de una diáspora, tuvimos que abandonar obligados a los nuestros),recordamos su comida en estas fiestas,......de mi parte y de Ro, cansados de los desemplumados pavos tostados al horno y de las piernas de chancho al charol, volvimos en este año nuestros origenes, lo que une a la familia además de la fe y otras, es la comida y su forma de prepararla, vale la pena retornar a los sarmale o rellenos de col, la explicación de su porque...,en tiempos lejanos se encontraba disponible para ser utilizado en inviernos fuertes es la col en conserva de salmuera, más los productos como carnes, pongamos la foto de este plato que como todo buen plato demanda acostumbrarse al mismo, pero una vez que te acostumbras con ello llega a ser tan bueno que no puedes regresar a lo malo,continuamos,que se sirve de inicio de la sentada a comer,los platos fríos como el aspic natural de cerdo que se acompaña o riega con el licor de la ciruela llamado tzuica o palinka, bueno Ro preparó tan este plato, la palinka nos regalarón nuestros buenos amigos traida por largo camino, luego como van a faltar en la mesa los embutidos o chorizos, una historía nuestra... para hacer los embutidos son necesarias las especies o condimentos.pues hay que molerlos, hace años ago una empleada de uno de mis tíos (en paz descanse el tío), regaló a Ro una piedra de moler que parecería que es de juguete, y le sentenció:"seño cada vez que la utilice la piedra se acordará de nos"...,hechos los embutidos en el moderno molino de carne que a travez de su tornillo y embudo empuja el relleno en la tripa correspondiente, (lo de la tripa es otra historia que llama a colación las relaciones con la carnicera del mercado) los deberán ser preferible asados, en fín me he alargado demasiado, terminado el asunto de las tripas y su relleno, recordemos que es necesaria una ensalada, que es lo tradición, la ensalada de bouef o de vaca francesa, que no es mas que la mezcla de papas en cuadritos, zanahoria, alberjas, claro la carne de res, pepinillo agrio de salmuera, pimiento rojo grande agrio en vinagre, las aceitunas no deben faltar y un monte de mayoneza con moztaza.... demasiadas cosas que deberían ser regadas con un buen vino murflatar, me olvidaba los enrollados deben servirse con polenta o mejor dicho mamaliga.... regresemos al asunto de base, prendemos nuestra vela del día acordandonos de los amigos, rezamos nuestras oraciones, escuchamos los villancicos, fuerón esas las celebraciones que acostumbramos a PePo.. Aleluya, Ozana...in memorium de aquel que riendose nos decía...papa, mama son ustedes dinosaurios... nuestro pesebre ya esta, nuestro arbol igual, la comida lista, nuestros quereres nos acompañan, danos valor y fuerza para continuar..