Saturday, March 27, 2010

28 DE MARZO. NUEVE MESES

Draga Pedro Pablo, sint noua luni, nu te uitam si nu uitam ce-ti placea tie cel mai mult.

Amado Pedro Pablo, ya son nueve meses, no te olvidamos y tampoco olvidamos lo que te gustaba a tí, enorme.



Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, No escape from reality
Open your eyes, Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, Little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man, Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, ev'rybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go.) Will not let you go
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Nothing really matters, Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Any way the wind blows

Es esto la vida real?
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
Siempre que el viento sople,
realmente no tiene importancia para mí, para mí

Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo
Mama, ooooh,
No quería hacerte llorar
Si esta vez no volveré mañana
Sigue adelante,
sigue adelante como si realmente nada importase.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
Escalofríos atraviesan mi espina dorsal
El cuerpo me duele todo el rato
Adiós a todos, tengo que partir,
Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad
Mama, ooh,
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido nunca

Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango
Rayos y truenos, asustándome mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo fígaro Magnifico
Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él sólo es un pobre chico de una pobre familia
Quita de su vida esta monstruosidad
Va y viene, me dejarás ir
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
Ah. No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mía, mama mía) Mama mía,
déjame marchar
Belcebú ha puesto un demonio a mi lado
a mi lado, a mi lado (Belcebú)

Así que crees que puedes apedrearme
y escupirme en los ojos
Así que crees que puedes amarme y dejarme morir
Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby
Sal de aquí, sal fuera de aquí

Nada importa en realidad
Cualquiera lo puede ver
Nada importa en realidad
Nada importa en realidad para mí
Allá donde el viento sople.

Tuesday, March 23, 2010

ZORBA...EL BAILE A LA VIDA

Dentro de una de nuestras conversaciones, le preguntábamos al joven amigo de Pedro Pablo y ahura nuestro, José M, si había visionado la peliculota Zorba the Greek, interpretes Quinn, Bates, Papas…. O si había leído el libro….

Nos supo mencionar que no lo había, ….ni lo uno ni lo otro….. le dijimos que era un horrible pecado no haberlo hecho de hacer y que tenía que hacer de hacerlo, ……le prestamos la película y nos la ha devolvido……

Con esta ocasión hemos vuelto de volver a ver la película y más ciertos capítulos que siempre nos gustaron, y ahí están los últimos capítulos, aquel en donde colapsa todo…. aquel el capítulo en donde los popas quieren bendecir el artilugio de ingeniería, obra de la imaginación de Zorba, la cosa esa para bajar troncos que serían destinados a los soportes de la mina que quiere explotar el intelectual jefe de Zorba….. en fin, la escena comienza con claro esta … las palabras de la formula de bendición.. En el nombre del Padre y la bajada del primer tronco…. El madero toma velocidad y todo tiembla, Zorba les grita a todos que en un comienzo así sucede, así es siempre, vamos continuemos, el Popa Grande, continua con la bendición ….En el nombre del Hijo, nuevo tronco que comienza su carrera y nuevamente las carreras, no llega el tronco se despedaza pero todo tiembla….venga el tercero …..en nombre del Espíritu Santo….. y todo colapsa…. )), lo que tiene que caer al final cae, esa es la mala construcción y un hágase su voluntad …..

El siguiente capítulo y final, comienza con Zorba preocupándose de lo primero, su cordero asado, primero la comida… Zorba y el jefezazo, sentados comiendo y tomando vino, su brindis por la vida y aquí esta lo que considero simpático…. el concluir en…. todo esta bien, viviremos ….. lo cual se continua por parte del mejicanazo de Anthony Quinn cuando le dice a su boss….. jefe usted lo tiene todo…. excepto una cosa…. todos esperamos y Zorba lo completa… “ locura, y continua con…. el hombre necesita un poco de locura o si no….” , todos entendemos el condicional a nuestra manera, ……el escritor jefe y pupilo del griego luego de pensar pide a Zorba… enséñame a bailar y comienza la enseñanza y viene el baile y la locura de abandonarse al mismo, en medio de la euforia Zorba alza su vista y que encuentra …. su obra en el piso y dirigiéndose a su amigo que dice….. “ jefe alguna vez, vio usted un colapso mas magnífico que este…. No quedo nada “ se ríe a mandíbula batiente y es su risa contagiosa, se contagia el amigo y aparecen las carcajadas y el continuar el loco baile…. que buena escena final…el baile de la vida

El libro es mas descriptivo y lleva mayores explicaciones y otros detalles, no termina aquí, termina diferente y en ese sentido tan es muy bueno, es excelente ….. la vida…. el ir hacia adelante….

Monday, March 15, 2010

CONTINUAR.......

La máquina se cánsese, el cuerpo tiembla, terrible terremoto, un castañeo pero de dientes, escalofríos, luego fiebres, sudoración, transpiración, dolor de tocte, malestar total, un corre que te corre, carreras, entrada triunfal a emergencias, auscultaciones, chequeos, revisiones por en delante, por en detrás, por arriba, por abajo, saque la lengua, tosa, vampiros en acción, exámenes de lo que hay y de lo que no tienes, resultado, estas descompensado, eres uno de aquellos agrios pero con demasiado dulce, y para culminar se suma al súper tenso, al final te dicen, de ahura en adelante, se terminó para tua, el azúcar, nada de azúcar, necesitarás tranquilidad de tranca o de dura piedra, fácil el decirlo pero el hacerlo parece cuesta arriba, otros decires y barbaridades de ese estilo, vida ordenada, ingestas a horas planificadas, para ti se termino el dicho de pan y agua, el pan no es bueno para el azúcar, el azúcar no es bueno para la presión, el agua demasiada sube la presión, la poca te molesta, en fin todo molesta….. que hacer, injerir las pastillas ahura no solo las de presión tendrás tu dosis diaria de controladores de azúcar y stevia….. días de vegetales por venir y por quedarse, necesario el continuar, adonde meditar y pasear entre arbolitos, plantas, pajaritos, pececitos que le gustaban a Pedro Pablo, ruta o destino el jardín botánico, una mesa en ese jardín, la amena conversación con nuestra querida y única compañera, …., colocó una bella instantánea tomada por nuestro amigo José que nos ha acompañado, una foto de una flor y su reflejo en el estanque…. continuar viviendo, coraje para seguir, hacer lo que tenemos que hacer, confiar en los reencuentros…. Hacer las tareas con ganas, escucho música la añoranza es enorme, he encontrado que los ladinos también utilizan la palabra dor, como querencia de otros lares, de otras vivencias …., lo mío, lo nuestro es esa sensación, ese sentimiento que se intenta englobar en esa palabra y que de todas maneras no la abarca, palabra llamada dor…. lindo el paisaje del botánico, pero no se aplaca ese dor enorme, el agua ha pasado bajo el puente…

Monday, March 8, 2010

8 MARZO FELIZ DIA . LA MULTI ANI

Y fuimos al jardín botánico una bella flor de cactus.

Rodica ...Te iubesc tare de tot...

Saturday, March 6, 2010

SIN COMENTARIOS



Si se abre el video y se llega a un final aparece el link para la segunda parte, es decir fue puesto a pedacitos :-))