Tuesday, December 28, 2010

DIEZ Y OCHO MESES. OPTSPREZECE LUNI

Vamos y continuamos el dia a dia, y claro cada uno de ellos nos trae el recuerdo, pregunta: cuando por costumbre se hacen los zarmale ?, (enrollados de carne en hoja de col agria), respuesta en navidades, la foto de Pedro Pablo haciendo lo que le gustaba hacer como tradición de nuestra casa y para degustarlos con gusto, esta tiene fecha del 23 de diciembre del 2008, ya para esas épocas empezaba a sentirse enfermo, en fin son diez y ocho meses de la partida suya, son dos años de la fotografía, y lo interesante es que la planta que se ve en la foto en la parte posterior ha crecido y florecido, es una planta de interior decorativa sin nombre y con un florecimiento singular. O ducem, zi de zi, fiecare dintre ele ne aduc amintiri, intrebare: cind se fac sarmale ?... de Craciun, poza este de Pedro Pablo facind ce ii placea sa faca si bineinteles sa manince, poza are data de 23 decembrie 2008, incepuse sa nu se simta bine, sint optsprezece luni de cind ne-a parasit, in acest timp planta care in poza se vede in sapatele lui a crezcut si in zilele asta fara sa ne dam seama a inflorit, planta de interior decorativa fara nume anume si cu floare ciudata.

Sunday, December 26, 2010

NAVIDAD 2010


Cual fue siempre y es la costumbre en nuestro hogar ??. el elaborar el nacimiento y el colocar y adornar el arbol natural de pino, estas son las segundas navidades en donde no nos acompaña en su forma física Pedro Pablo, esta con nosotros en cada cosa que hicimos y que haremos, no hemos dejado de celebrar cada día de la novena, y hemos parado el arbol, dura la sensación y el recuerdo, hemos llegado al día 25 y tambien al 26, ponemos lo que nos ha marcado este año...

Thursday, December 16, 2010

NACIMIENTO 2010.PRIMER DIA

Hemos arribado al primer día de la tradicional novena del año 2010, estamos los que somos y nuestro pesebre, tradición.... pero cuanta lastima y pena nos producen las medidas que en función de un mal ambientalismo se dictan y se imponen por estos lares, yo siempre recordaré y los míos igual que nuestros pesebres fueron llenos de musgos, ramitas, cositas verdes, flores secas, paja... y en más todo aquello que se había venido reuniendo a lo largo de años y mas años. Nuevos asi dichos amantes de la natura han dictado prohibiciones para uso de cierta vegetación nativa, y perderemos olores típicos y en un final perderemos las costumbres, (sera este el objetivo destruir la familia ??)... nuestros belenes serán plásticos y no faltara en el futuro algunitos que querran hasta normar donde y como deben ponerse las piezas.... de plástico verde y made en chinas... El niño viene llegando....



Monday, December 6, 2010

MOS NICOLAE 2010

Un año mas ha pasado, la costumbre seguirá manteniendose, esa es la costumbre, el santo seguira existiendo, los hogares segirán festejando a sus hijos...

Friday, December 3, 2010

Sunday, November 28, 2010

DIEZ Y SIETE MESES. SAPTEPREZECE LUNI. LA PANTALONI IL ESTE FRIG

MAMA LA PANTALONI IL ESTE fRIG. MAMA LOS PANTALONES TIENEN FRIO.
De que podemos escribir, de aquello que es nuestro, de nuestros recuerdos, de lo que nos aqueja, la frase del título de esta nota es parte de lo nuestro, la costumbre en casa hablar el idioma de los abuelos maternos, nuestro siempre chiquillo, Pedro Pablo, sus días de salida al jardín, en uno de ellos el frío de esta ciudad se introducía hasta en el tuetano de los huesos, un chiquillo ocurrido como siempre, como expresa su incomodidad al abandonar su cálida casa, con esa celebrada frase MAMA LA PANTALONI IL ESTE FRIG. MAMA LOS PANTALONES TIENEN FRÍO. Estamos atravezando este período de lluvias intensas y extremo frió, Rodica y yo tenemos frio y lo sufrimos. Nada más....

Saturday, November 13, 2010

Y TODAS LAS NOCHES

que los que esperan no cuenten las horas.....

Tuesday, November 2, 2010

A FACE PIINE ZIUA MORTII HACIENDO PAN DEL DIA DE LOS MUERTOS

las jovenes guaguas de pan, de donde aparece esta costumbre, no lo se, no me he procupado por averiguarla, en mis recuerdos esta n los momentos cuando los abuelos de parte de madre alquilaban los hornoss de pan para hacer las figuras de estas festividades, claro era muy peueno y quede impresionado por las figuritas de los caballitos, soldados, guaguas de pan, de iguaal forma se hacia el pan de huevo en forma de manitas y claro todo era un proceso,,, el olor de la masa, el olor de los condimentos, las conversaciones diversas, el encontrarse y sentirse parte de un grupo, claro la colada y los etc.. y luego aparecen los recuerdos cuando tu has formado tu casa, increibles momentos cuando pasas tus experiencias en forma de cuentos a los tuyos, el ir a los centros educativos con el brujo o bruja, su admiración de porque crece el pan, que belleza de figuras de pan, la olla de sabores de la colada, las frutas conseguidas en el mercado, Rodica y su cocina,.....


Monday, November 1, 2010

NOVIEMBRE2010 nota 18 sep 2011


NOTA SEPTIEMBRE 18 DEL 2011..... Esta hoja del calendario tiene como título "MARIPOSA Y FLOR DE HIGO", a la vuelta del tiempo, el error se descubre, esta foto fue tomada por Pedro Pablo en una visita a Puerto Lopez, y ahí se nos dijo que era flor de higo, pero en un principio en el calendario original tenía como titulo flor de noni... hemos encontrado que la flor se llama "JATROPHA" y parecería que en otros idiomas se dice "fleur de corail", nos queda por afirmar que bella mariposa sobre la hermosa flor llamese como se llame....

Saturday, October 30, 2010

Asa-mi vine cateodata


Si-asa-mi vine cateodata, dorule,
Si-asa-mi vine cateodata, dorule,
Sa dau cu cutatu-n chiatra.
Sa dau cu cutatu-n chiatra.

Din chiatra sa iasa foc, mai dorule,
Din chiatra sa iasa foc, mai dorule,
Daca-n viata n-am noroc.
Daca-n viata n-am noroc.

Cand s-o-mpartit norocu', mai dorule,
Cand s-o-mpartit norocu', mai dorule,
Fost-am eu dus la lucru.
Fost-am eu dus la lucru.

Si la toti le-o dat cu caru', dorule,
Si la toti le-o dat cu caru', dorule,
Numa' mie cu paharu'.
Numa' mie cu paharu'.

Nici acela n-o fo plin, mai dorule,
Nici acela n-o fo plin, mai dorule,
Jumatate-o fo venin.
Jumatate-o fo venin.

Nici acela nu fo ras, mai dorule,
Nici acela nu fo ras, mai dorule,
Jumatate-o fo nacaz.
Jumatate-o fo nacaz.

'Nalt ii ceriul si senin, mai dorule,
'Nalt ii ceriul si senin, mai dorule,
D'a ma parte norii vin.
D'a ma parte norii vin.

'Nalt ii ceriul si-nstelat, mai dorule,
'Nalt ii ceriul si-nstelat, mai dorule,
D'a mea parte norii bat.
D'a mea parte norii bat.

Si-asa-mi vine cate-un gand, mai dorule,
Si-asa-mi vine cate-un gand, mai dorule,
Sa plec pe paduri cantand.
Sa plec pe padurï cantand

MAS TARDE ..... INTENTARE UNA TRADUCCIÓN

LAS BRUJAS... .. VRAJITOARELE




Pueden hablar y decir que esta fiesta era foranea a nuestro medio, en este mundo no hay nada foraneo, el texto y la foto hablan bastante, son de hace veinte años. La traducción de la nota que escribió Rodica en la parte posterior de esa foto dice: " Los colegas mas pequeños miran con respeto y asombro a la grandota bruja " (todos los muchachones y muchachonas tenían la misma edad)

Thursday, October 28, 2010

DIEZ Y SEIS MESES. SAISPREZECE LUNI

CENUSa SI APA CURGATOARE CENIZAS Y AGUA CORRIENDO
.
Dorul, amintirile....añoranza, los recuerdos, acel amestec de ginduri, esa mezcla de pensamientos...., al nostru este cu noi in fiecare zi.... el nuestro esta con nosotros cada día, mergen noi pe ici.... nosotros vamos por aqui.... fiul nostru ne asteapta... nuestro hijo nos espera, acolo unde or fi el.... en ese sitio cualquiera sea.... o sa ne intilnim ... vamos a reunirnos, Domnul Mare facase vointa ta.... Gran Dios hagase tu voluntad



Aqui la anecdota.... aici intimplarea... Rodica merge la pravalia din coltul casei...Rodica va a la tienda de la esquina de la casa.... find acolo si de vorba cu propietareasa pica din rafturi o punga de pufulete care il placeau pe PP, cum sa uiti de copilul .... en el local y hablando con la dueña del mismo de pronto cae de la estantería, lo que le gustaba a PP, una funda de K-chitos, como olvidar a nuestro hijo..... Rodica a mincat pufuleti.... se sirvio los k-chitos... in memorian

Wednesday, October 20, 2010

PASTRIMONIO MUSICAL--ES

Como circula el segundo a segundo.... cosas del past... que se convierten en patrimonio...

Historia del cine... comedia musical... como familia hace mas de 20 años, podríamos llegar a los 25... adquiríamos un novisimo equipo reproductor de cd's y que recibímos como obsequio ???, la música de esta West Side Story en un CD, claro nos ya habíamos conocido la película, habíamos ido a la opereta a ver varias buenas, siempre buenas interpretaciones.

Como se hace costumbre... y se llega a gustar de la música

Friday, October 8, 2010

A FLOR DE PIEL.....

Demasiado hermoso... tanto que duele.... y sigue.... sentimiento a flor de piel

Sunday, October 3, 2010

OCTUBRE 2010

Que bello lugar para descansar de tantos pensamientos....

Tuesday, September 28, 2010

QUINCE MESES

Recuerdos, cuanto nos gustaba a nosotros esta aria, Pedro Pablo decidío que el timbre de mi celular debía llevar un pedazo de esta aria, aquel pedazo que te hace que los bellos se te levanten.. ja..ja..ja...



Un acontecimiento sorprendente, hoy día Rodica escucho un trinar desesperado de una pajara, salio al jardín a buscar que pasaba, eran los lamentos de una madre pajaro, su pequeño pajarillo había sucumbido, parece que intentó volar muy temprano.... que dolor, el cuerpo de este infante recibío sepultura... ayer en el jardín sembróse una rosa amarilla, hoy yace junto a ella el cuerpo de este joven pájaro...



Una versión mas corta con algo de subtítulos...

Sunday, September 26, 2010

DELICIAS DE MAR...

Vamos por otra región de nuestro paisaje, vamonos para la Esmeraldas que se cocina en la capital Quito, lógico son productos de mar...les encantan a estos costaneros los encocados de todo tipo...

Hai sa mergem in alta regiune din paisajul nostru, fuseram la Esmeraldas care se coace in capitala Quito, este sigur vorba de produse de mare.... il innebunesc la cel de pe malul mariii encocados (mincarea la care se foloseste lapte de nuca de cocos) de orice fel....

La primera fotos ..... cual es el menu.....care este meniul...

Y los pescados, vamos por la foto de los camotillo y de los robalo... Si unde este pestele, hai pe la fotos de camotillo si robalo.....


Y uno mas grande... la del mero que según el cuento del propietario cuando crece puede comerse un ciudadano.... Si unul mai mare, care dupa spusul propietarul cind creste ar putea sa manince un ceteatan....

Pero es tiempo de poner la entrada, que tal unas conchas asadas... Dar este timpul de antree scoici la gratar...


Bueno, debe haber un sitio para los langostinos...

Bine ar trebui si un loc pt ....

Y al final ..... si la sirsit.... que queda.... ce ramine ???

Wednesday, September 22, 2010

Monday, September 20, 2010

LA LUZ DE NUESTROS DÍAS

Tienes la libertad de adquirir solo aquello que yo te proporciono, debes de iluminarte con solo aquello que yo te quiero imponer, a mí como el mas langarote me da la gana que seas ahorrativo, en consecuencia la luz solo puede venir de aquella fuente que yo la permito, tu sacro aposento debe parecerse a un recinto o jaula de psiquiátrico, tu sitio de relax debe iluminarse con esa luz fría que te la concede la revolución, tus ojos deben soportar la política restrictiva de los retrocesos….

Increíble, te acercas a un almacén de los así dichos mas mejores de nuestra ciudad y buscas bombillos comunes y silvestres, los de siempre, no los encuentras, preguntas que mismo pasa y pasa que… la patria ya es … restrictiva…. podrás comprar solo bombillos ahorradores porque el gobierno así lo ha decidido…. parecería que el estado que Orwell elucubró ya es realidad ??, recuerdos amargos me asaltan y lo primero que recuerdo es que no es que no existiera papel higiénico, pero el que existía de marcas múltiples, en los lares comunistas, parecía lija y el dolor de ir al baño era para todos igual, que decir del jabón que era el mismo, podías elegir cualquier marca de jabón pero el perfume era el proletario, del dentífrico igual y así en todo… pero eso sí los del partido o grupo rosa eran diferentes.. ja.

La luz blanca de los ahorradores produce dolor de cabeza y alergias, pero todos deberemos alumbrarnos con esa luz hospitalaria y de morgue ??, nos harán pensar que ya somos cadáveres insepultos ?? será necesaria receta médica para adquirir los bombillos de nuestras épocas de dinosaurios, nuestra amarilla luz , voy corriendo a la tienda de la esquina a donde la María a aprovisionarme de esos objetos de museo y tendré que atesorarlos….. menuda libertad la nuestra…. deberemos casarnos con quien nos elija papa estado y deberemos educarnos cantando canciones revolucionarias, prohibirán al Pink Floyd… y el TV Cable trasmitirá solo lo oficial, y la prensa ?? me voy corriendo a comprar antes de que se acaben los focos normales, por cierto ya no hay puré de caja importado de los green países pues las importaciones están demoradas y los containers no pasan la aduna…. vamos bien…. estoy frustrado, la María no tiene y tampoco el Juan… de quien será el negocio de los ahorradores ??????

Sunday, September 19, 2010

NO SUNSHINE

no hay sol cuando ella se va
no hay calor cuando ella esta lejos
no hay sol cuando ella se ha ido
sin ella la casa no es ningún hogar.....

Saturday, September 18, 2010

EL PERDON....

Hace un año EL 2009, por estas fechas poníamos en el blog:
Nuestros amigos hebreos hablan de purificación y expiación, que se obtiene al pedir perdón, al reconocer las faltas ante lo divino y ante el humano, hablan de la esperanza y definición de obtener un año bueno, salud y bienestar. Arrepentimiento, el día ha llegado, como será el año quienes vivirán, quienes no, como será la existencia, solo el arrepentimiento, la oración y caridad anulan los duros decretos….. del polvo viene el hombre y al polvo volverá ( omul zidit din tzarana, tot in tzarana savarseste ), el hombre es como un pedazo de una vasija de tierra que se quiebra, es el césped que se seca, la flor que se marchita, la sombra que pasa …( omul pretuieste cit un ciob de lut, cit iarba vestejita, cit floare ofilita, cit umbra trecatoare ) como las nubes en desbandada, como el soplar del viento, como el polvo arremolinado, como un sueño que vuela ( cit nori in risipire, cit suflarea vintului, cit praful spulberat si cit visul care sboara ).

Toda la vida es un sueño (Intreaga viata este un vis …..) (Di gantz lebn iz a hulám).

Este 2010 voy a reproducir un artículo Tomado de: “ El Comercio”. Ecuador. Sección de Opinión. 18 de septiembre 2010.

El pueblo judío celebra nuevo año por Alejandro Mlynski.

El miércoles 8 de septiembre por la noche y el viernes 17 del mismo mes representan dos de las fechas más espiritualmente importantes del calendario judío. El Año Nuevo y el Día del Perdón, en ese orden.
Al ser el calendario hebreo un calendario lunar, tiene un ritmo distinto al gregoriano que es solar y por lo tanto no coincidirá el inicio del año judío con el 31 de diciembre del calendario gregoriano. Son varias las simbologías que adornan la recepción de la festividad en los hogares, especialmente la del Año Nuevo. El Día del Perdón, en cambio, es más austero y de mayor recogimiento espiritual. Es el día en que comunitariamente reconocemos nuestras transgresiones e intentamos tomar conciencia de ser mejores en el ciclo que se inicia. Es un espacio de reconciliación con uno mismo y con Dios.
Uno de los símbolos centrales de estas fiestas es un cuerno de carnero llamado Shofar. El Shofar data de tiempos bíblicos utilizado para varias ocasiones pero en especial para avisar a la congregación de aquellos tiempos que el nuevo año comienza. El Shofar es utilizado en los servicios religiosos en varias oportunidades. Lo curioso de este cuerno es que debemos escuchar de él tres tipos de sonidos distintos con duraciones distintas. El primero llamado Tekiá que es un único sonido largo. El segundo llamado Shevarim que son tres sonidos más breves pero equivalentes en su duración en el tiempo a una Tekiá y por último la Truá, nueve sonidos más breves aún pero que sumados alcanzan la duración de una Tekiá.
La pregunta que se despierta es ¿por qué la necesidad de tres tipos de sonidos? ¿Acaso con uno sólo no bastaría para anunciar la llegada de un nuevo año?
Probablemente la práctica indicaría que es suficiente un solo sonido. Pero el alma humana exige un pentagrama distinto y necesita de voces diferentes. El Shofar no es sólo un medio de comunicación como lo es hoy la computadora o el celular. No es un instrumento mecánico de acercamiento a Dios. No apunta a la razón sino al espíritu. Representa nuestra alma. La diversidad de sonidos y duraciones simboliza la diversidad del alma humana para buscar su propio camino y su propio código para llegar a Dios.
No hay caminos monolíticos ni verdades absolutas para llegar a Él. No existen fórmulas únicas para acercarnos a Dios. Cada uno tiene su sonido, su duración, su melodía y su intensidad.
El Shofar y sus sonidos representan la diversidad de expresión del alma humana en su búsqueda incesante para llegar a Dios. Y esa es la mejor manera de empezar un nuevo año, recordándonos que la humanidad es una sinfonía del espíritu y no un solo musical de un único instrumento. ¡Shaná Tová!, feliz comienzo de año.

Monday, September 13, 2010

LA LLAMA SIGUE ENCENDIDA. FLACARA ESTE INCA APRINSA. THE FLAME STILL BURNS

Podría alguien sentir o decir de una buena traducción de esta bella melodía.... pero que la llama sigue .... sigue ????? I live a life that's surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that's still burning
And in time, it's all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration

CHORUS
And the flame still burns
It's there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah

I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there's a fire that's stoked
With a reason of hope and believing

CHORUS

Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a'rolling
Yeah, keep a'rolling, yeah

Saturday, September 11, 2010

BLOWING IN THE WIND. PREGUNTAS ????

CONCENTRADO DE OMEGA 3. CONCENTRAT DE OMEGA 3


Partecita de religión,..... O bucatica de credinta...
perdón ....digo de las buenas costumbres :-)) pardon... ma refer la bunele obiceiuri :-)))
somos lo que comemos ?? sintem cea ce mincan ???,
siguiendo las prescripciones de los dietólogos hay que ingresar al organismo esa cosa que se llama omega 3, urmarind recomendarile nutritionistilor trebuie sa ne introducem in organism chestia aia numita omega 3 que mejor que ingresarla de la forma en que es apetitosa, gustosa,.....
este mai bine sa o primim in felul cel mai placut si gustos

fuimos como lo hacemos cuando podemos, pues a los platos de la cocina manaba en nuestra ciudad Quito,...... ne-am dus cum o facem cind putem, acolo la bucatarie manabita din Quito.... que nos servimos.... ce ne-am poftit... un típico encebollado de la casa,..... o supa de-a casei... es decir uno de arrastre, supa de plaza de pescuit... sopa de metale todo lo que tenga en el plato.... supa cu de toate, caracatita, peste marin de mai multe neamuri si genealogie, scoici, stride, creveti, plus ceapa de unde il vine numele, y que buena sopa que es... si ce buna este supa... sopa levanta animo, supa care iti ridica de toate.... :-))(farfuria popular care se maninca de dimineata citeodata ca micul dejun) y de paso tambien porque no unas fritadas de pescado y unos camarones reventados.... si daca esti pus la mincat bineinteles mincarea de peste si creveti la tablita....ponemos las constancias fotos de lo que hemos dicho....

Wednesday, September 8, 2010

GUALEA. LA CAÑA DE AZUCAR.TRAPICHE.

Motivo trabajo, fuime a este sector Gualea,y encontreme a los años con un trapiche o dispositivo para molienda de la caña,

artilugio artesanal y criollo y etc
de donde claro esta se saca el jugo que se tranforma en la panela y tan el trago de caña.








A la house truje pedacitos de caña (que rico..) y en uno de ellos vinose de contrabando un gusano goloso





Pongamos una picture del sector de las plantaciones de cañas Gualea .y para completar los pedacitos del producto que hice de traer a mi casa

Saturday, September 4, 2010

SEPTIEMBRE 2010

Ysiguen desgranandose los días...

Saturday, August 28, 2010

DÍA 28. MES AGOSTO.CATORCE MESES. NUESTRO PAN DE DÍA A DÍA.

Catorce meses han pasado, día por día PP te recordamos,

Padre Nuestro del Cielo, realícese tu designio, Santificado sea tu nombre,

en casa se ha hecho el pan de molde enrollado que tanto te gustaba, no solo es el harina y sus complementos, es el sentimiento el que se hornea, Señor …danos hoy el pan de cada día, y también se ha hecho el pan de olla, y seguimos con el día a día, Dios, dame la fuerza para recibir todo lo que me trae el día de hoy que lo recibiré con paz en el alma,Dios, dame fuerza para llevar el cansancio del día de hoy y todos los hechos que vengan hoy…
Señor Padre Nuestro... cuida de PP, cuida de nosotros aquellos que amamos a PP

Saturday, August 21, 2010

NOS HAS DEJADO. TE RECORDAMOS

Pedro, Patricia, Patty, Jorge Humberto...y familia .... cuiden de Bertha.... estamos junto a ustedes, tenemos y tienen que seguir, lo mejor de todo lo que deja el y de el son todos ustedes, tuvimos la suerte de haberlo conocido y haber podido compartir gratos momentos con el, esta foto tomada por Rodica es un buen recuerdo..

Friday, August 6, 2010

Saturday, July 31, 2010

Wednesday, July 28, 2010

TRECE MESES. UN AÑO UN MES

Recuerdos, intentamos a su tiempo trasmitir a Pedro Pablo, aquello que fue nuestro acerbo, tanto de la mía parte como de la parte de Rodica, yo con mis tonteras como las canciones de Pepin es un muñeco, muy guapo y juguetón, el aserrín, aserran, los maderos de… y Rodica sus cuentos en rumano y sus coplas del tipo, biti biti din codita dai si noua farimita,…., Pedro Pablo y sus primeros juguetes o los mas queridos…..
Su abeja que la recibió de sus tíos abuelos, sus felpudos que los recibió apenas llegamos a esos valles en diciembre del 82 y el Pepin, muñecote de plástico que se lo apropió de su tía Mónica.
Nuestro idioma familiar el rumano y los cuentos en rumano antes de dormir y…. el tiempo paso…hasta donde queremos llegar, lo bello de ser padres y ser gratamente sorprendidos al asistir a una celebración en el jardín de infantes, y ver a nuestro hijo dueño del micrófono que se lo hurto para fuera de programa cantar orgulloso y a viva voz para sus padres lo que había bien había aprendido, la canción sol, solecito….. canción que se nos pego a nosotros y es parte tan de nuestra querencia….
Los años pasaron, nuevos gustos, gustaba de la música en diversas modalidades, le encantaba su rock clásico, lo cual no le impedía gozar de la ópera y los buenos musicales, muy poco de aquello en español, algo de ballenatos pero no le gustaba ni la chichera, ni las lagrimeas y así, así….

Regresemos a poner parte del texto de lo que hicimos nuestro ….

SOL SOLECITO CALIENTAME UN POQUITO
POR HOY POR MAÑANA, POR TODA LA SEMANA.
LUNA LUNERA CASCABELERA….