Sunday, January 31, 2010

MAMA, PAPA SON UNOS DINOSAURIOS :-)


Ese era una de las afirmaciones que nos retornaba Pedro Pablo cuando nos escuchaba nuestros cuentos de la música de nuestras juventudes, eramos y teníamos la adolescencia encima nuestra, pero no podemos dejar de admirar lo italiano esos festivales de la canción de San Remo. Claro yo lo hacia por estas tierras Rodica vivia lo suyo con estas músicas en su tierra. Y nosotros nos reímos de los videos viejos en donde se ve al cantante todo rígido y preocupado, pero la música era bella.

Contaba a Pedro Pablo y a Rodica que aún sin tener condiciones aprendíamos estas letras y las cantabamos, en mi caso recuerdo que nos reuníamos con los amigos en el parque, en la verde yerba y luego salíamos a los serenos. Por esos años hacíamos de todo un poco, y por esto pongo mi pintura al aceite que hice para que mi hermana la presentará en su colegio como propia, le pusieron buena nota, la mas alta paso la materia, el recuerdo la pintura los tengo yo y las he compartido con Rodica, persona a la que ancle mi corazón, mi destino y con Pedro Pablo que nos repetía que somos unos dinosaurios, dinosaurios con muchos y bellos recuerdos.....

ZAPATEADO


Recibimos un archivo ppt denominado erotismo-luz-sombras, excelente y hermoso, al cual se lo presenta con la música o composición musical de Sarasate denominada zapateado op 23, que es de igual manera una belleza.

Aqui esta del ppt una de las láminas que mas nos ha gustado y una interprestación de la pieza musical por el maestro Eduardo H Asian, que es diferente de aquella del ppt de Itzhak Perlman.

Thursday, January 28, 2010

LAS ORQUIDEAS CAEN DE SU TALLO


Para el final del 2009 habíamos adornado nuestro hogar con unas orquideas, las mismas han empezado como si fuera otoño a desprenderse de su tallo y caer pero siguen guardando su belleza, son hermosas, compartimos con ustedes esta fuerza de la naturaleza, ponemos unas fotos de las mismas.

Habíamos recibido de nuestro amigo Max una poesia traducida del polaco al ingles, se entiende y se siente, es pura sensibilidad y las preguntas que todos nos planteamos sobre lo que podremos hallar al fin de nuestra existencia, ponemos esta traducción agradeciendo a lot a Max...

Meaning
By Czeslaw Milosz
Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Robert Hass

When I die, I will see the lining of the world.
The other side, beyond bird, mountain, sunset.
The true meaning, ready to be decoded.
What never added up will add up,
What was incomprehensible will be
comprehended.

And if there is no lining to the world?
If a thrush on a branch is not a sign,
But just a thrush on the branch?
If night and day
Make no sense following each other?
And on this earth there is nothing except
this earth?

Even if that is so, there will remain
A word wakened by lips that perish,
A tireless messenger who runs and runs
Through interstellar fields, through the
revolving galaxies.
And calls out, protests, screams.

Wednesday, January 27, 2010

ESTAMOS AQUI - SIETE MESES


Es 28 de enero 2010 - siete meses - lo que Pedro Pablo gustaba - esta es la foto del afiche que colocó en su reino - su matrix - la selección entre la pastilla roja o la verde - las consecuencias de sus decisiones - su rebeldía - su zión - su lucha por encontrarse - por ser su ser - la busqueda de su camino - su inconformidad - su alma libre - sus terremotos mentales - sus ansias y desesperación por trasmitir sus ideas - su pasión por la vida - su amor por cosas pequeñas - simples - minusculas - su neturaleza querida con sus montañas - su Cotopaxi - sus dichos y sus preguntas - su porque y porque y porque ???? - sus cuestionamientos - sus afirmaciones duras de no es justo - no es justo - profesor puede ser correcto pero no justo - sus novelas gráficas y nuevamente su matrix.... de su matrix una de aquellas escenas que trasmite fuerza - el baile - el útimo baile de zión - el amor - la vida....

Sunday, January 24, 2010

ZIUA UNIRII. (DIA DE LA UNION) 151 ANISORI. (151 AÑITOS)

Hai sa dam mina cu mina... cei cu inima romina... Felicidades a aquellos que tienen como dice la canción un corazon rumano...

El video que fue puesto fue censurado ????? infracción en su uso ????? Domnul care a interzis folosinta or avea inima romina ????

Saturday, January 23, 2010

SI NO PUEDES IRTE AL BOSQUE TRAES EL GUAYACAN... A TU CASA


Madera dura, se utilizaba tambien para las corabias o barcos, bello arbol, como lo decimos en el título de este comentario, si no podemos llegar al bosque lo traemos a nuestra casa, un pequeño bonsai - arbol, un bonsai de 7 años, el verdadero del bosque pasa los 10 metros, el nuestro no seguirá hacia arriba, ganará años y desde ya lo queremos...

Thursday, January 21, 2010

LA PESADILLA DE PEDRO PABLO. EL CUENTO LILITH

El día de hoy conversaba con mi amigo Ricardo y el me conto del cuento judio LÍLITH LA MULLER DEL SATÁN, y a mi turno me atreví a contarle el sueño que soporto Pedro Pablo cuando salía de los sopores de su quinta intervención.

El sueño de Pedro Pablo como lo conto a Rodica su madre cuando era conducido del quirofano a la sala de cuidados intensivos, en el ascensor, es haber visto en el quirofano una señora hermosa, blanca bella, que le recriminaba que estaba siendo abandonada por nuestro hijo, a las espaldas de esta beldad, existían en un ambiente obscuro seres difusos, esta bella figura le recriminaba a Pedro Pablo que el es un traidor, que Pedro debía acompañarla, que si no se iba con ella era un traidor, ella le prometía la verdad del mundo la verdadera enseñanza...

Escuchando este cuento de boca de Ricardo sobre Lilith, lo asocie con lo nuestro, con lo de Pedro Pablo, Rodica esta de acuerdo con esta asociación, mas aún cuando en la historia de Lilith se menciona que atras de la misma va el angel de la muesrte del señor, quitandole cualquier posibilidad a esta señora y que las almas inocentes regresan al creador, y mas aún cuando Pedro Pablo en el ascensor mencionaba riendose que no se había ido con ella..... Creemos firmemente que Pedro descansa y goza de mejor existencia .... esto es fe... donde se termina la realidad comienza la fé...

Aqui esta el cuento que Ricardo ha tenido la amabilidad de proporcionarnos, nosotros por nuestro devenir entendemos y leemos esa lengua....esperamos que muchos de ustedes la puedan comprender....

UN KUENTO TJUDÍYO

LÍLITH LA MULLER DEL SATÁN

Cuenta una muy viyexa tradición de los tjudíyos de toda parte ke kuando Elohim Adonai ke Baruj-Hu, Baruj-Shemó, kriyó el mundo en seis díyas sakando de las sus manos, el ciyelo kon sus luminares, la tiyerra kon las sus plantas y las sus bestiyas, y todo, todo lo ke este mundo en si kontiyene, y ke en el díya sexto, krió del barro de la tiyerra al varón y a la Muller , a ke las dos sean uno, moren xuntos se fazan kompanha y ansina puedan yacer en parexa prokriyar, fixos y fixas y pueblaran y domenharan la tiyerra

Adam yamábase el varón y Lílith miyentábase la su Muller, y fue ke en el korazón del Adam-Kadamá estábamos kontenidas todas ánimas de todos los seres humanos de todos los tiempos tornaderos pero para ke todos y kada uno de nos saliéremos del corazón del pare de toda la raza humana, Adam y Lílith debíyan yacer xuntos , para ke eya se emprenhara y tgestara y pariyera los fixos de ambos ke iríyamos a pueblar la tiyerra

Pero non okurriyó ansina, pues Lith non amaba al su marido komo este si la amaba a eya, y Lith, temerosa de emprenharse y de parir kon esfuerzo y dor komo víya dentre las bestiyas del kampo, refuyó de drumir kon su esposo, y preferíya por la nontchada salir de su morada sita en los altores del Gam Edén,en el sitiyo a onde se parten y dividen las aguas del Tigris y del Éufrates y avaxando al soto, se entregaba a folgar kon los demoniyos del infiyerno, a kiyenes entriyegaba su ser y su sentir, a sabiendas ke de ellos non se emprenharíya, y nomás le daríyan de muntcho gozar miyentras el su marido drumíya en el letcho, y eya se tornaba a +Él kuando manhaneabay entonces se drumíya muy kansada y ansina pasaba repantigada todo el díya mientras su marido salíya a rondar el gam Edén, y gozar del sol de el agua y de los frutos gostosos del xardín, y ansina en la nontchada eya se rekordaba ja muy deskansada y avaxaba al vaye en pos de sus muntchos amadores

Y ansina fue por muntchos díyas fista ke el Adam-Kadamá se malkistó de eya, pues kiso el mal mazal de eya, ke Él se rekordara una nontchada y non la encuentro tumbada en el letcho y se desidiyó a seguir los sus pasos durante la nontchada siguiente, y vidir kon los sus ollos kes ke facíya la su Muller durante la eskuridá, y muntcho se apenó de lo ke vido , y en el su corazón klamó al DIO Grande y Benditcho, y este en su inmensa piyedá y amor de pare descendiyó de los ciyelos a perto de Adam, y le dixo, ke dexara de estar tristo ke Él enderezaría este entuerto kon las sus manos sabiyas, y fue ke Adonai benditcho sea se asentó en un rokedo de los altores del gam Edén, y asperó paciente la tornanza de Lílith…………

Y kuanndo esta se tornaba a la su morada, es ke se encuentro kon Adonai el nuestro DIO Benditcho, y muntcho se amoskó de ke se vido deskubiyerta,

¿Ke faces por estas sendas fixika míya a estas horas de la nontchada? Le apriyeguntó Él mirando en el fondo de los su Fermoso ollos vedres

¿Ha? ¿Eh? Arespondiyó eya, aínda más amoskada, y akotó ¡nada, nada Adonai el mi pare¡¡ non pude konsiliyar el suenho, y me salí a kaminar por el gam, y vider komo luce el mundo kuando arrelumbran la luna y los luceros ke le facen korte….

¿y dime fixika míya.-le dixo el nuestro DIO ke todo lo vide, todo lo sabe y todo lo anticipa, y ke leye el korazón de los hombres komo un Rabí leye una meguiláh abiyerta, askrito en romanza-- ¿porké tienes en el tu ser las rastas de las manos y la elguenga del Satán? ¿komo si este hubiyere folgado kon vos y profanado tu ser y tus karts?

Lilith aterrada de saberse deskubiyerta avaixó los sus ollos y solo vido la fatcha de la tiyerra ke akumiyensaba a arrelumbrarse kon los más tenues rayos de la alba a la par ke la luna y los luceros se ocultaban en detrás de los montes niyevados de la Armeniya

Lílith tornó a miyentir al nuestro DIO ke todo lo sabe, No, no pare míyo, naides ha tokado o profanado mi ser o mis karnes y muntcho menos el Satán de los infiyernos……..

Ashem klavó los sus ollos ke arrelumbran en los ollos de Lílith¡¡Adultera¡¡, klamó en el gam la portentosa voz del Kriyador del mundo--¡¡adultera y falsaria, ramera y vaxa Muller ke profanastes tus karnes y tu ser, ke te niegates a yacer kon el tu marido por miyedo de emprenharte y parir, y preferites folgar kon las bestiyas del kampo, los demoniyos del infierno, el inmundo Satán y los seres del inframundo,¡¡ ,Non mereces ser la mare de la humanidá ni entgendrar la prole de Adam, , Malditcho será tu vientre, non entgendrarás ni parirás fixos, te retiraré de perto del tu marido al kual non arespetates, y kon el kual en el tu korazón te malkistates, te arroxaré al seol a morar kon el tu amante por toda la eternidá en tristeza y soledá, pues al non parirle fixos el Satán se fartará de vos, y te despreciyará, e irá a buskir otras kompanhas kon las kuales yacer y folgar……….

Y entonces tendió Adonai Baruj-Hu Baruj-Shemó su poderosísima mano ke kríya o face estruiciyón sobre la fatcha de la tiyerra y esta kon un lóbrego tronido se abriyó y se tragó a la adúltera Lílith, la kual fue a dar en el abismo de fuego por los siglos de los siglos.

Suviyó Adonai Elokeinu fista la morada del Adam-Kadamá, se fue perto del, tokole kon las sus manos en la su kabeza y en el su korazón y sakó de la su secera y del su sentir toda membranza de la adultera Lílith, elguego tokó los sus ollos y le fizo kayer en un muy profundo ensuenho y dixo –Non es bueno ke el hombre esté solo, faremos para él una compañera, una Muller ke le ame, le guadre y a kiyen el ame guadre y protexa….. Y sakando una kostiya del su kanto izkiyerdo, de perto del su corazón, fizo a la su Muller y la yamó Eva, y non la sakó los sus piyedes del Adam, para ke este non la usara de eskabel y pisara sobre deya y se ensenhoreara deya, non la sakó de la su kabeza para ke Eva ensenhoreara del su marido, la sakó de la kostiya del kanto izkiyerdo, para ke Adam la amara la guadrara le protegiyera y se okupara siempre deya, y eya del, y xuntos serán uno, uno kon uno, uno serán, él kon eya y eya kon él farán un solo ser un solo korazón y un solo sentir

Y xuntos se amaron, yacieron y folgaron komo parexa, y Eva se emprenhó y tgestó y pariyó muntchos fixos y fixas y fue eya la mare de la humanidá, de todas las razas y tgeneraciyones ke poblaron la fatcha de la tiyerra

Y akonteciyó tal kual lo dixo el nuestro DIO Benditcho, a poko de estar eya en el seno del seol, el Satán se fartó deya, al saberle estéril, y se alexó de su lado para bashkir otras kompanhas kon kiyenes folgar

Y fue ke dende entonces Lílith kuando se face la nontchada se dexa el seol, y deambula por la tiyerra, visitando las alxamas para yevarse a los kríyos tchikos ke drumen en sus kunas, para ansina tener los fixos ke su mal facer le niego, pero siyempre va tras deya Azrael, el Antgel de la muerte, kiyen sigue sus pasos y le arrebata de los sus brazos las ánimas de los inocentes fixikos y se los yeva al gam Edén y ansina Lílith, torna a yorar, pues se vide sola y triste sin el fixo ke tanto anhela

Por eso las mares tjudíyas asentan el kulo perto de las kunikas de los sus fixos, y les guadran y les kantan kantikas, romanzas y trovas de las tiyerras de Tsefarad miyentras drumen, y ponen en la puerta, y en la finestra de la kamareta, una mano abierta labrada en kobre o en peruzí kon las letras del tetragrámaton sakratíismo, y kuando la Muller del Satán la vide se face lembranza de la mano del DIO Benditcho ke la arroxó al seol y fuye de ayí Además guindan del pezkuezo del kríyo una kadenika de Peruzzi kon una plakika onde va engastado un ollo aviyerto, y kuando Lílith se viyene perto de la bokika del kríyo ke placido drume, eyaa vide el ollo abierto y se lembra de los ollos del nuestro DIO ke leyeron en le su corazón komo en una meguilá avierta, todos los sus pekados y adukteriyos y la separaó del su marido y le arroxó en las manos del Satán ke habíya turcido el su korazón

Wednesday, January 20, 2010

NUESTRA TRISTEZA ES INMENSA


Justo hace un año la señora parca, con su guadaña, se asento junto a nosotros, buscó el apoyo de un negociante de la salud y nuestro hijo Pedro Pablo sufrió la noche del 20 de enero del 2009 esa mala intervención de cirugía, que luego la llevo a otras cuatrode las que salio, en un final nos gano la vieja y acabo con la forma física de Pedro Pablo... Eminescu lo dice en su epistola 1, sobre todos se pone una pala de tierra... a nosotros nos queda ese recuerdo de nuestro excelente muchacho, olvidar imposible, perdonar es dificil, se nos hace casi imposible perdonar.

Los vivos, viven…. y talvez vivirán económicamente muy bien, como estará su conciencia, eso ya es harina de otro costal, y nosotros no podemos saberlo.

Se esta cumpliendo ya el año de nuestro mal paso karmico que fue encontrarnos con ese VIVISIMO, irresponsable y así dicho gran médico, aquel neurociante = neurocirujano + negociante, que usando nuestra necesidad, ingresó prácticamente solo a realizar sin la debida preparación una intervención quirúrgica de cerebro, que al final llevo luego de meses de lucha y amarguras al fallecimiento de Pedro Pablo. Podremos algún día perdonar este hecho. ?

El engaño, decirnos que todo estaba bien, esperando que se produzca un quebranto o crisis de salud que le permita esconder su error con una nueva operación….. la crisis se produjo y dejo al descubierto la infamia, otros médicos fueron los que tuvieron que intervenir en el caso y decir de esta infamia, sus mismos amigos neurólogos y otros, todos se preguntaron donde esta la válvula que dijo por escrito que iba a colocar. Nunca la colocó y desgraciadamente para nosotros el mal ya estuvo realizado…un daño del campo operatorio, hidrocefalia y el desenlace fue la perdida de la vida de Pedro Pablo. Podremos algún día perdonar este hecho ?. Te pones a pensar, cuan solapado puede ser un individuo que aceptó nuestros agradecimientos luego de la intervención quirúrgica, sabiendo que no había realizado nada y que una vida peligraba por su culpa. ?

Nos fue arrebatado Pedro Pablo, seguro que alla donde esta, estará bien y cuidara de nosotros, nuestro dolor es inmenso.... dorul nostru nu se stinge.

La grafica es de el dibujante Salmen, Siglo XIX, grafica realizada para ilustrar la poesia del romantico Eminescu Epistola 1... que se pregunta que queda en un final de nosotros,... Pedro Pablo nos dijo al salir de su última operación que tuvo un sueño en donde conversó con la muerte y que la siempre joven parca le quería enseñar la verdadera enseñanza...

Saturday, January 16, 2010

MULTUMESC VICKY,DAN,PETRU.

Ce placere sa primim dupa ani si ani de zile si de internet o felicitare prin posta traditionala.

La fel va dorim voua....

Wednesday, January 13, 2010

NUESTRO ENCUENTRO CON DANIEL 13 ENERO


El día de hoy, nos hemos reunido con Daniel, nos hemos tomado un te con el, el tomo té negro, nosotros capuchino fuerte con crema, y hemos recordado a su compañero de aula del Colegio Benalcazar nuestro Pedro Pablo. Hemos pasado momentos de nostalgia, nos hemos acordado de sus buenos días, uno cuando estando ellos en su último año, el sexto de bachillerato, fueron supuestos a hacer y presentar una asi dicha camara de niebla en una feria de ciencias o casa abierta, que sainete.... Daniel nos ha entregado los afiches que identificaban el asi dicho experimento y que coincidencia fue presentado con el número 13, hoy estamos en 13. Agradecemos a Daniel su gesto, el nos ha contado que cuando supo lo de su amigo Pedro, el dolor lo embargo, aún mas por estar en esos momentos fuera del país. Dificil situación pero todos continuamos adelante... Suerte a tí Daniel en tus estudios en el exterior y en tu esperemos excelente futuro.Nuevamente gracias por tener un buen recuerdo de Pedro Pablo.
Vamos a incorporar una foto recuerdo de mayo 2000, vamos a ver si se reconocen los amigos.Daniel si puedes poner nombre en la foto en el espacio face o aqui identicalos.

Wednesday, January 6, 2010

Y LLEGARON LOS REYES. LOS ROSCONES



Bueno, parece que los reyes llegarón a donde debían llegar, que trajeron de presente, tres cosas trajeron, lo mas precioso de esos tiempos... de donde el hacer estos panes de dulce, la historia habría que revisarla, en cualquier caso es agradable, entiendo que dentro de estas tortas de reyes se colocaba una sospresa para que aquel que lo recibiera invitase el próximo mes a los tamales y continuare la fiesta...
Para nosotros, fue hace algun tiempo y como decimos, probemos para no morir ignorantes, sacamos la receta de la web y son varios años de cuando los hace Rodica y yo lo llevo a la oficina, en donde son bien recibidos y degustados con placer, para nosotros es una forma de compartir lo nuestro incluidos nuestros sentimientos de gratitud.
Dos fotografias, una de como son al momento antes de la cocción y la segunda ya terminado.

Saturday, January 2, 2010

ORQUIDEAS Y AÑO NUEVO 2010




En la página de Facebook colocamos un album con las fotografías de unas orquideas que fueron adquiridas para adornar nuestra casa en este fin de año y comienzo del 2010, y el texto con el que las colocamos decía:"Feliz año 2010, feliz cumpleaños Meche, recuerdo a mi suegro Zoze que cumplía en este día, recuerdo de Rodica y Fernando que hace 30 años decidieron casarse, recuerdo a PP a quien extrañamos... Anul 2010 fericit, la multi ani...", si en verdad esaos fueron nuestros sentimientos en ese momento y los ratificamos, recordamos todo lo bueno que nos ha sucedido, el recuerdo de Zoze, el padre de Rodica y mi excelente suegro, nuestra decisión de formar un hogar y el recuerdo de nuestro Pedro Pablo hijo del cual gozamos estos 27 años, ..... es lo nuestro y creemos que ustedes pueden compartirlo con nosotros...En estas fotos se puede ver enmarcado en un portaretrato a Zoze, mi suegro, el hombre que en su taller bodega, conversó mucho conmigo luego de buscar y desenterrar sus mejores vinos, otro enmarcado la puerta que simbolico paso Pedro Pablo y el mismo Pedro Pablo de un viaje que realizamos juntos.

Friday, January 1, 2010

ENERO 2010.

AÑO 2010.

Esto es de igual forma de Quino, algo que ha recibido Rodica de sus amigos, vale para expresar lo que esperamos de este 2010.