Monday, September 13, 2010

LA LLAMA SIGUE ENCENDIDA. FLACARA ESTE INCA APRINSA. THE FLAME STILL BURNS

Podría alguien sentir o decir de una buena traducción de esta bella melodía.... pero que la llama sigue .... sigue ????? I live a life that's surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that's still burning
And in time, it's all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration

CHORUS
And the flame still burns
It's there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah

I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there's a fire that's stoked
With a reason of hope and believing

CHORUS

Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a'rolling
Yeah, keep a'rolling, yeah

1 comment:

Jose said...

Vivo una vida surrealista (o irreal)
Donde todo lo que siento que estoy aprendiendo, oh la vida, se ha convertido en un torno
Remodelada con una llama que aún arde
Y con el tiempo es todo un dulce misterio
Cuando sacudes el árbol de la tentación
Sí y yo conozco el miedo y el costo
de un paraíso perdido en la frustración

Y la llama aún arde
Está allí en mi alma por aquella meta sin completar
Y la llama aún arde
Desde una chispa de aquel entonces
Que ilumina nuevamente en mi vida
En mi vida

Quiero que se escuchen mis pensamientos
Las palabras no expresadas de mi conocimiento
Hoy, mientras la luz comienza a fluir
Mañana quién sabe, si alguien escuchará
Pero mi vida no tiene un lenguaje en el amor
Ninguna palabra en lo alto aparece
Y de rato en rato, hay un fuego que se aviva
Con un motivo de esperanza y algo en que creer

Y la llama aún arde
Está allí en mi alma por aquella meta sin completar
Y la llama aún arde
Desde una chispa de aquel entonces
Ilumina nuevamente en mi vida
En mi vida

Sigue rodando, mantén esa llama ardiendo
Sigue rodando, mientras el mundo sigue girando
Sigue rodando...