Monday, July 16, 2012

LA MULTI ANI.... TREIZECI DE ANI. FELICIDADES. TREINTA AÑOS

! LA MULTI ANI !

Fiecare 17 de iulie de fiecare an, este sarbatoarea de ziua ta de nasterea si o data de 17 iulie din 1982, dupa o lupta seculara si toate cele, am fost impreuna la biserica pentru nunta noastra. Din foto am fost cei care inca train si cei care nu...

Cada 17 de julio de cada año, es tu día de cumpleaños y un 17 de julio de 1982, despues de una lucha de cientos de años y de todo lo inimaginable, acudimos a la iglesia a nuestro matrimonio. De la fotografía fuimos los que aún vivimos y aquellos que ya no...

De la ortodoxia…. nu mai sint doi, ci un trup si ce a impreunat Domnul omul sa nu desparta…nu una linga alta, ci una in si prin alta.

Ya no son dos, son un cuerpo y lo que ha unido el Señor el hombre no lo rompa…..no son uno junto a otro, serán en uno y por el.

 Din…Elena Vacarescu… Dragoste eternă.

Te voi iubi întotdeuna.
Din ceasu-acesta care-mi scapă
Şi până-n viitor când timpul, nepăsător, victorios,
Îşi va goli clepsidra toată, la cea din urmă-a mea etapă,
În inimă îmi va rămâne amorul nostru luminos.

De .....Elena Vacarescu....... Amor eterno....

Te amaré por siempre.
Desde este momento que se me escapa hasta en el futuro cuando el tiempo, indolente, victorioso,
vacié toda la clepsidra, hasta mi etapa última final,
en mi corazón conservaré nuestro luminoso amor.

! LA MULTI ANI !             " FELICIDADES POR SIEMPRE "     


1 comment:

Pilgrim said...

hermoso, muy hermoso! Felicidades a los dos. felicidades Rodica!!!!