Thursday, January 21, 2010

LA PESADILLA DE PEDRO PABLO. EL CUENTO LILITH

El día de hoy conversaba con mi amigo Ricardo y el me conto del cuento judio LÍLITH LA MULLER DEL SATÁN, y a mi turno me atreví a contarle el sueño que soporto Pedro Pablo cuando salía de los sopores de su quinta intervención.

El sueño de Pedro Pablo como lo conto a Rodica su madre cuando era conducido del quirofano a la sala de cuidados intensivos, en el ascensor, es haber visto en el quirofano una señora hermosa, blanca bella, que le recriminaba que estaba siendo abandonada por nuestro hijo, a las espaldas de esta beldad, existían en un ambiente obscuro seres difusos, esta bella figura le recriminaba a Pedro Pablo que el es un traidor, que Pedro debía acompañarla, que si no se iba con ella era un traidor, ella le prometía la verdad del mundo la verdadera enseñanza...

Escuchando este cuento de boca de Ricardo sobre Lilith, lo asocie con lo nuestro, con lo de Pedro Pablo, Rodica esta de acuerdo con esta asociación, mas aún cuando en la historia de Lilith se menciona que atras de la misma va el angel de la muesrte del señor, quitandole cualquier posibilidad a esta señora y que las almas inocentes regresan al creador, y mas aún cuando Pedro Pablo en el ascensor mencionaba riendose que no se había ido con ella..... Creemos firmemente que Pedro descansa y goza de mejor existencia .... esto es fe... donde se termina la realidad comienza la fé...

Aqui esta el cuento que Ricardo ha tenido la amabilidad de proporcionarnos, nosotros por nuestro devenir entendemos y leemos esa lengua....esperamos que muchos de ustedes la puedan comprender....

UN KUENTO TJUDÍYO

LÍLITH LA MULLER DEL SATÁN

Cuenta una muy viyexa tradición de los tjudíyos de toda parte ke kuando Elohim Adonai ke Baruj-Hu, Baruj-Shemó, kriyó el mundo en seis díyas sakando de las sus manos, el ciyelo kon sus luminares, la tiyerra kon las sus plantas y las sus bestiyas, y todo, todo lo ke este mundo en si kontiyene, y ke en el díya sexto, krió del barro de la tiyerra al varón y a la Muller , a ke las dos sean uno, moren xuntos se fazan kompanha y ansina puedan yacer en parexa prokriyar, fixos y fixas y pueblaran y domenharan la tiyerra

Adam yamábase el varón y Lílith miyentábase la su Muller, y fue ke en el korazón del Adam-Kadamá estábamos kontenidas todas ánimas de todos los seres humanos de todos los tiempos tornaderos pero para ke todos y kada uno de nos saliéremos del corazón del pare de toda la raza humana, Adam y Lílith debíyan yacer xuntos , para ke eya se emprenhara y tgestara y pariyera los fixos de ambos ke iríyamos a pueblar la tiyerra

Pero non okurriyó ansina, pues Lith non amaba al su marido komo este si la amaba a eya, y Lith, temerosa de emprenharse y de parir kon esfuerzo y dor komo víya dentre las bestiyas del kampo, refuyó de drumir kon su esposo, y preferíya por la nontchada salir de su morada sita en los altores del Gam Edén,en el sitiyo a onde se parten y dividen las aguas del Tigris y del Éufrates y avaxando al soto, se entregaba a folgar kon los demoniyos del infiyerno, a kiyenes entriyegaba su ser y su sentir, a sabiendas ke de ellos non se emprenharíya, y nomás le daríyan de muntcho gozar miyentras el su marido drumíya en el letcho, y eya se tornaba a +Él kuando manhaneabay entonces se drumíya muy kansada y ansina pasaba repantigada todo el díya mientras su marido salíya a rondar el gam Edén, y gozar del sol de el agua y de los frutos gostosos del xardín, y ansina en la nontchada eya se rekordaba ja muy deskansada y avaxaba al vaye en pos de sus muntchos amadores

Y ansina fue por muntchos díyas fista ke el Adam-Kadamá se malkistó de eya, pues kiso el mal mazal de eya, ke Él se rekordara una nontchada y non la encuentro tumbada en el letcho y se desidiyó a seguir los sus pasos durante la nontchada siguiente, y vidir kon los sus ollos kes ke facíya la su Muller durante la eskuridá, y muntcho se apenó de lo ke vido , y en el su corazón klamó al DIO Grande y Benditcho, y este en su inmensa piyedá y amor de pare descendiyó de los ciyelos a perto de Adam, y le dixo, ke dexara de estar tristo ke Él enderezaría este entuerto kon las sus manos sabiyas, y fue ke Adonai benditcho sea se asentó en un rokedo de los altores del gam Edén, y asperó paciente la tornanza de Lílith…………

Y kuanndo esta se tornaba a la su morada, es ke se encuentro kon Adonai el nuestro DIO Benditcho, y muntcho se amoskó de ke se vido deskubiyerta,

¿Ke faces por estas sendas fixika míya a estas horas de la nontchada? Le apriyeguntó Él mirando en el fondo de los su Fermoso ollos vedres

¿Ha? ¿Eh? Arespondiyó eya, aínda más amoskada, y akotó ¡nada, nada Adonai el mi pare¡¡ non pude konsiliyar el suenho, y me salí a kaminar por el gam, y vider komo luce el mundo kuando arrelumbran la luna y los luceros ke le facen korte….

¿y dime fixika míya.-le dixo el nuestro DIO ke todo lo vide, todo lo sabe y todo lo anticipa, y ke leye el korazón de los hombres komo un Rabí leye una meguiláh abiyerta, askrito en romanza-- ¿porké tienes en el tu ser las rastas de las manos y la elguenga del Satán? ¿komo si este hubiyere folgado kon vos y profanado tu ser y tus karts?

Lilith aterrada de saberse deskubiyerta avaixó los sus ollos y solo vido la fatcha de la tiyerra ke akumiyensaba a arrelumbrarse kon los más tenues rayos de la alba a la par ke la luna y los luceros se ocultaban en detrás de los montes niyevados de la Armeniya

Lílith tornó a miyentir al nuestro DIO ke todo lo sabe, No, no pare míyo, naides ha tokado o profanado mi ser o mis karnes y muntcho menos el Satán de los infiyernos……..

Ashem klavó los sus ollos ke arrelumbran en los ollos de Lílith¡¡Adultera¡¡, klamó en el gam la portentosa voz del Kriyador del mundo--¡¡adultera y falsaria, ramera y vaxa Muller ke profanastes tus karnes y tu ser, ke te niegates a yacer kon el tu marido por miyedo de emprenharte y parir, y preferites folgar kon las bestiyas del kampo, los demoniyos del infierno, el inmundo Satán y los seres del inframundo,¡¡ ,Non mereces ser la mare de la humanidá ni entgendrar la prole de Adam, , Malditcho será tu vientre, non entgendrarás ni parirás fixos, te retiraré de perto del tu marido al kual non arespetates, y kon el kual en el tu korazón te malkistates, te arroxaré al seol a morar kon el tu amante por toda la eternidá en tristeza y soledá, pues al non parirle fixos el Satán se fartará de vos, y te despreciyará, e irá a buskir otras kompanhas kon las kuales yacer y folgar……….

Y entonces tendió Adonai Baruj-Hu Baruj-Shemó su poderosísima mano ke kríya o face estruiciyón sobre la fatcha de la tiyerra y esta kon un lóbrego tronido se abriyó y se tragó a la adúltera Lílith, la kual fue a dar en el abismo de fuego por los siglos de los siglos.

Suviyó Adonai Elokeinu fista la morada del Adam-Kadamá, se fue perto del, tokole kon las sus manos en la su kabeza y en el su korazón y sakó de la su secera y del su sentir toda membranza de la adultera Lílith, elguego tokó los sus ollos y le fizo kayer en un muy profundo ensuenho y dixo –Non es bueno ke el hombre esté solo, faremos para él una compañera, una Muller ke le ame, le guadre y a kiyen el ame guadre y protexa….. Y sakando una kostiya del su kanto izkiyerdo, de perto del su corazón, fizo a la su Muller y la yamó Eva, y non la sakó los sus piyedes del Adam, para ke este non la usara de eskabel y pisara sobre deya y se ensenhoreara deya, non la sakó de la su kabeza para ke Eva ensenhoreara del su marido, la sakó de la kostiya del kanto izkiyerdo, para ke Adam la amara la guadrara le protegiyera y se okupara siempre deya, y eya del, y xuntos serán uno, uno kon uno, uno serán, él kon eya y eya kon él farán un solo ser un solo korazón y un solo sentir

Y xuntos se amaron, yacieron y folgaron komo parexa, y Eva se emprenhó y tgestó y pariyó muntchos fixos y fixas y fue eya la mare de la humanidá, de todas las razas y tgeneraciyones ke poblaron la fatcha de la tiyerra

Y akonteciyó tal kual lo dixo el nuestro DIO Benditcho, a poko de estar eya en el seno del seol, el Satán se fartó deya, al saberle estéril, y se alexó de su lado para bashkir otras kompanhas kon kiyenes folgar

Y fue ke dende entonces Lílith kuando se face la nontchada se dexa el seol, y deambula por la tiyerra, visitando las alxamas para yevarse a los kríyos tchikos ke drumen en sus kunas, para ansina tener los fixos ke su mal facer le niego, pero siyempre va tras deya Azrael, el Antgel de la muerte, kiyen sigue sus pasos y le arrebata de los sus brazos las ánimas de los inocentes fixikos y se los yeva al gam Edén y ansina Lílith, torna a yorar, pues se vide sola y triste sin el fixo ke tanto anhela

Por eso las mares tjudíyas asentan el kulo perto de las kunikas de los sus fixos, y les guadran y les kantan kantikas, romanzas y trovas de las tiyerras de Tsefarad miyentras drumen, y ponen en la puerta, y en la finestra de la kamareta, una mano abierta labrada en kobre o en peruzí kon las letras del tetragrámaton sakratíismo, y kuando la Muller del Satán la vide se face lembranza de la mano del DIO Benditcho ke la arroxó al seol y fuye de ayí Además guindan del pezkuezo del kríyo una kadenika de Peruzzi kon una plakika onde va engastado un ollo aviyerto, y kuando Lílith se viyene perto de la bokika del kríyo ke placido drume, eyaa vide el ollo abierto y se lembra de los ollos del nuestro DIO ke leyeron en le su corazón komo en una meguilá avierta, todos los sus pekados y adukteriyos y la separaó del su marido y le arroxó en las manos del Satán ke habíya turcido el su korazón

1 comment:

Bernarda Cuesta said...

Escuché esta historia alguna vez, pero no tan completa como está narrada en tu blog Fernando. Increíble el sueño de Pedro Pablo, pero coincido contigo en tu certeza de que el goza del paraíso y de los ángeles.