Ro me cuenta, que se desperto por la noche y acudió a obscuras a verificar un sonido especial del motor de la refrigeradora, verificado y controlado, al abrir y cerrar de las puertas de la nevera ceso ese ruido, al retornar y dar su cuerpo la vuelta iniciando el retorno, sintió como un golpe en su parte superior, a la altura de su hombro, como si su cuerpo hubiese golpeado con otro cuerpo, como si hubiese sido topado por otro ser, en su somnoliencia siguio su rumbo a acostarse, pero de pronto se desperto completamente preguntandose, como podía haber sentido esa sensación de choque, cuando no existe ningún lugar o cosa en donde podría haberse golpeado, regresó el camino, desandando lo andado, para comprobar que en ese camino no existían obstáculos de los cuales podía haberse topado, mucho más a la altura de su hombro y en verdad no existen.... o existío? Estaba leyendo ciertos comentarios en rumano sobre la obra de Eliade, en especial sobre la obra llamada Noche de San Juan y encontré algo que me atrajo, y que esta relacionado con el contar y la experincia nocturna de Ro, en mi traducción, sonaría mas o menos de la siguiente forma, .....podríamos decir que un hecho fantástico cualquiera es un engañar de percepciones, un producto de la imaginación, de manera que con esta explicación el mundo quedaría de la manera conocida, o podríamos por defecto, decir que ese evenimento es verdadero, que se produjó, que se hizo parte de la realidad, en consecuencia esa nueva realidad sería conducida por leyes que nos son desconocidas.... realismo fantástico... en un mundo que es el nuestro, en este mundo que bien decimos lo conocemos, en un mundo sin diablos, sin hadas sin vampiros, tiene lugar un hecho que no puede ser explicado por las leyes de nuestro mundo familiar, se presentan las dos opciones, la primera negar el hecho y la segunda creerlo, fue esa noche la ideal para ese hecho y porque en esa noche, ¿cuando se rompen los tiempos? En la obra de Eliade se recomienda: ”Haste la pregunta adecuada, la única que interesa”, la búsqueda y encuentro con el grial …..contactos que te sacuden, ….el amor rompe el tiempo…, son barbaros esos pensadores y escribidores de los Carpatos, que afirmaron que nuestro mundo habla mediante simbolos, ¿como hallar una puerta en un muro que no ofrece ninguna?...... y sin embargo la refrigeradora sonaba…. Hacía frío… para que prender una luz, cuando tu conoces de memoria la senda por la cual caminas día a día, en nuestra casa arde permanentemente nuestros velones de aceite y viejo … siempre seras parte nuestra…. Hay épocas o tiempos en los que la única forma de ir hacia adelante, es nadando contracorriente…. Lo importante es el hecho que nuestro tiempo, el de nuestra vida, es el tiempo que nos lleva hacia ….. Digamos adelante…. Y un paso tras otro….. lo de Eliade y el burdel de las gitanas y sus expuestos sobre..la caridad, el amor eterno, la armonía entre el pensar, el hablar, y actuar, la dulce paciencia, la percepción de la verdad, la energía para recorrer el camino hacia la supranatural verdad, la eterna contemplación o meditación …. Lo real, lo imaginario, lo fantástico, lo mítico…. Relaciones entre lo sagrado y lo profano.
Y Ro me dice que para ella fue real, y entonces es real, todavía siente el sitio donde fue topada.
